besoin de votre aide

y'aurait il dans les membres une gentille personne capable de mettre une chanson en angleis en phonétique?

J'adore chanter et je suis nulle en anglais alors il me faudrais une âme charitable pour m'aider svp

En fait je voudrais la mettre en phonétique en yahourt quoi



Cette chanson est trés importante pour moi, c'est la chanson HALLELUJAH

je vous met une vidéo pour vous montrer la chanson j'ai dejà la version karaoké

malheureusement je suis moi aussi super nul en Anglais..j'espere que tu trouveras vite !!

Désolée je ne peux pas t'aider non plus l'anglais et moi ça fait 2

Parcontre je veux bien savoir comment elle s'appelle

michmuch a écrit:Désolée je ne peux pas t'aider non plus l'anglais et moi ça fait 2

Parcontre je veux bien savoir comment elle s'appelle

c'est pas grave les filles! y'a bien un membre qui est bon en anglais

Tu veux savoir le nom de la chanteuse mich ou le nom de la chanson?

désolée moi aussi je suit nul en anglais
j'espère que tu pourra vite trouver

Le nom de la chanteuse stp ;-)

Nul aussi !!!!! desoler !!

bon j'espere avoir tout compris ton message donc voici


Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah


partie anglais

J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et qui plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'interresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas ?
Ça faisait ainsi, le quatrième, cinquième

Le mineur descend et le majeur monte
Le roi déconcerté composait Alleluia


[Refrain]

Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et la lumière de la lune t'ont renversé

Elle t'a attaché à une chaise de cuisine
Elle a brisé ton trône, t'a coupé les cheveux
Et de tes lèvres elle a dessiné l'Alleluia


[Refrain]


Bébé, je suis passé par là
J'ai vu cette pièce, j'ai marché sur ce plancher
J'avais l'habitude de vivre seule avant de te connaître
J'ai vu ton drapeau sur l'arc (de triomphe) de marbre

L'amour n'est pas une marche victorieuse
C'est un Alleluia froid et brisé


[Refrain]


Il fut un temps, tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment en dessous
Mais maintenant tu ne me le montre plus jamais, n'est-ce pas ?
Et souviens toi quand j'ai bougé en toi
Et que le saint fantôme bougeait aussi
Et chacune de nos respirations était un Alleluia





partie francaise

michmuch a écrit:Le nom de la chanteuse stp ;-)

alors là aucune idée je vais rechercher,

pepette mais en fait je voudrais la chanson anglaise mise en phonétique pour la prononciation!!

Genre quant on dis please de l'écrire plise afin de m'aider à prononcer les mots

melie a écrit: pepette mais en fait je voudrais la chanson anglaise mise en phonétique pour la prononciation!!

Genre quant on dis please de l'écrire plise afin de m'aider à prononcer les mots

alors la tu me poses une colle , bon j'espere que tu vas trouver ton bonheur
la chanteuse sur la video est Allison Crowe
bonne journée

desolé nulle en anglais aussi

lyly a écrit:desolé nulle en anglais aussi

pas grave lyly merci tout de même